Vegetarian-Protein Bowl with Chili-Lime Dressing